Ville Fortifiée et Centre Historique

L'entrée principale de la Ville Fortifiée de Carthagène, construite à l'origine comme une simple porte au XVIᵉ siècle, puis couronnée en 1888 de sa célèbre tour de l'horloge. Cette voûte fut longtemps le seul accès terrestre à travers les remparts — esclaves, or et marchandises de tout l'Empire espagnol passaient par là.

La Plaza de los Coches, de l'autre côté, fut le marché aux esclaves de Carthagène, l'un des plus grands des Amériques, où l'on vendait aux enchères les Africains réduits en esclavage qui avaient survécu à l'horrible traversée transatlantique. Aujourd'hui, la porte marque la transition entre la ville moderne et le centre colonial.

La place centrale de Carthagène, à l'origine la Plaza de la Inquisición, où se prononçaient les sentences publiques. Elle a été rebaptisée en l'honneur de Simón Bolívar, dont la statue trône au centre — Carthagène fut la première ville colombienne à déclarer son indépendance absolue de l'Espagne, le 11 novembre 1811.

La place est encadrée par la Cathédrale (1612), le Palais de l'Inquisition et le Museo del Oro Zenú avec sa collection précolombienne d'or. La cathédrale a été touchée par les canons de Francis Drake en 1586 et partiellement reconstruite. De vieux cireurs de chaussures astiquent des souliers pendant que les iguanes prennent le soleil entre les bancs.